Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung : 28. Juli 2026 · v1.0

Massgebend ist im Zweifelsfall die französische Fassung.

1. Zweck

Die vorliegende Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Website mygaspoz.com personenbezogene Daten erhebt, verwendet, aufbewahrt und schützt.

Sie wurde in Übereinstimmung mit dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) erstellt und berücksichtigt die DSGVO, soweit diese anwendbar ist.

2. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Laurent Gaspoz
Kanton Genf — Schweiz

E-Mail: laurent_gaspoz@hotmail.com

3. Mögliche erhobene Daten

Je nach genutzten Funktionen kann die Website folgende Daten verarbeiten:

  • freiwillig übermittelte Identität und Kontaktdaten;
  • über das Kontaktformular gesendete Nachrichten;
  • technische Verbindungsdaten;
  • Sicherheitsprotokolle;
  • Sprachpräferenzen;
  • für die Authentifizierung autorisierter Nutzer erforderliche Informationen;
  • im privaten Familienbereich hinterlegte Inhalte.

4. Zwecke

Die Daten werden verarbeitet, um:

  • auf Kontaktanfragen zu antworten;
  • die Website abzusichern;
  • autorisierte Konten zu verwalten;
  • die angeforderten Funktionen bereitzustellen;
  • anonymisierte Statistiken zu erstellen, sofern Analysewerkzeuge aktiviert sind;
  • gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitungen beruhen je nach Fall auf:

  • der Einwilligung;
  • der Erfüllung einer Anfrage des Nutzers;
  • den berechtigten Interessen im Zusammenhang mit der Sicherheit und der Verwaltung der Website;
  • den anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen.

6. Hosting und Unterauftragsverarbeiter

Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak gehostet.

Bestimmte Funktionen können technische Dienstleister nutzen (zum Beispiel Supabase für die Datenverwaltung oder Dienste künstlicher Intelligenz für bestimmte Übersetzungen oder Verarbeitungen), unter Einhaltung der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.

7. Cookies

Die Website verwendet technische und sicherheitsbezogene Cookies. Die Modalitäten sind in der Cookie-Richtlinie detailliert dargestellt.

8. Künstliche Intelligenz

Bestimmte Funktionen können auf Dienste künstlicher Intelligenz zurückgreifen, um:

  • die mehrsprachige Übersetzung zu unterstützen;
  • die Dokumentenrecherche zu verbessern;
  • Zusammenfassungen zu erstellen.

Die beruflichen Inhalte unterliegen weiterhin einer menschlichen Validierung.

9. Aufbewahrungsdauer

Die Daten werden nur für die Dauer aufbewahrt, die für den verfolgten Zweck oder die Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.

Die technischen Protokolle werden für eine begrenzte, mit den Sicherheitsanforderungen vereinbare Dauer aufbewahrt.

10. Sicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Offenlegung zu schützen.

11. Rechte der betroffenen Personen

Vorbehaltlich des anwendbaren Rechts kann jede Person Folgendes verlangen:

  • Zugang zu ihren Daten;
  • deren Berichtigung;
  • deren Löschung, sofern möglich;
  • die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen;
  • Auskünfte über die durchgeführten Verarbeitungen.

Jede Anfrage kann gerichtet werden an:

laurent_gaspoz@hotmail.com

12. Internationale Übermittlungen

Wenn bestimmte technische Dienste eine Verarbeitung ausserhalb der Schweiz beinhalten, werden angemessene Garantien gemäss anwendbarem Recht umgesetzt.

13. Änderungen

Die vorliegende Erklärung kann aktualisiert werden, um rechtlichen, technischen oder funktionalen Entwicklungen der Website Rechnung zu tragen.

Das Datum der letzten Aktualisierung befindet sich am Anfang des Dokuments.